目前日期文章:201401 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
Stan the man.jpg   

台灣瘋棒球。每有重要賽事,全島家家戶戶守候電視觀賽,造成萬人空巷的奇景。瑞士人喜愛網球,也瘋看自家人比賽的現場直播。今天一早老公算準時間,便手拿電視遙控器自然流暢地轉台至澳洲網球公開賽。這次我們支持的選手不是費德勒,而是素有"瑞士二哥"之稱的瓦夫林卡。今年他打破職業生涯紀錄,首次晉級大滿貫決賽。最後他更爆冷門以6-3,6-2,3-6,6-3的比數擊敗世界第一的西班牙選手-納達爾,贏得個人第一座大滿貫男單冠軍獎盃。

文章標籤

瑰娜-瑞士新生活 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(21) 人氣()

周六我們開車至阿爾高州哈爾威湖(Hallwilersee)區看船。行經A1公路Birmenstorf路段時,老公突然問我「妳認得這座高架橋嗎?」。我的腦袋立即連結到最近鬧很大的新聞,大聲回答:「這就是現在瑞士最出名的陸橋呀!!!」。

IMG_4347.JPG

文章標籤

瑰娜-瑞士新生活 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(29) 人氣()

雖然我對英國不太熟,但我長期關注一道英國傳統菜餚,很想試做看看-馬鈴薯鮮魚派(Fish Pie)。這款派餅以馬鈴薯泥為頂層,與牧羊人派(shepherd's pie)有異曲同工之妙,所以鮮魚派又叫漁夫派(fisherman's pie)。鮮魚派通常以白色的魚(鱈魚、黑線鱈和比目魚)佐白醬或起司醬做為餡料,也可另外加入鮮蝦或水煮雞蛋。 網路做法五花八門,懶人適合簡易食譜。我參考的配方就是英國名廚-傑米·奧利佛 (Jamie Oliver)的輕鬆版食譜。家中冰箱湊巧存放了魚片、蝦子、香菜、紅蘿蔔、奶油和鮮奶油等,今天加買食材,我便立即上工囉。

fish pie1.jpeg

文章標籤

瑰娜-瑞士新生活 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(33) 人氣()

瑞士共有26個州,其東北角由兩個半州-內阿彭策爾州(Appenzell Innerrhoden)與外阿彭策爾州(Appenzell Ausserrhoden)組成。內阿彭策爾保存了完整的傳統文化,險峻的岩山襯著緩和的丘陵和可愛的屋舍構成恬靜純樸的農村風情畫。此區更以首府多彩美麗的房子、州民大會、阿彭策爾起司和薑味麵包(Appenzeller Biber,不是小賈斯汀的Bieber喔。)聞名。因為我們非常想念大自然,所以在這個難得沒有下雨的周日開車至阿彭策爾做了一趟小旅行。

IMG_4238 (800x600).jpg  (阿彭策爾的傳統服飾)

文章標籤

瑰娜-瑞士新生活 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(36) 人氣()

2014年初,除了拜訪幾位親友、逛街和上課,我沒有參與什麼特殊活動。倒是1月3日晚上應朋友C邀約,我、我妹和C一起去老城區的鋼琴酒吧Splendid Piano Bar喝飲料聊天。酒吧位於飯店Hotel Splendid一樓。地址是F-3, Rosengasse 5 Zurich;官網為:http://www.hotelsplendid.ch/index.php?id=4 。1976年Rose-Marie Obrist女士開設了美式酒吧,做為國際爵士與藍調樂手的會面場所。這裡一度名聲大噪,美國爵士大提琴樂手James Woode和不少藝術家都曾在蘇黎世工作停留期間現身此地。現今每晚酒吧則有駐唱歌手一邊彈奏鋼琴,一邊演唱,詮釋爵士與藍調歌曲。

IMG_4099 (800x600).jpg

瑰娜-瑞士新生活 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(20) 人氣()

Swissgerman for beginner  

聖誕節老公送我一張飯店按摩券和一本語言學習書"給瑞士德語初學者" (Schwyzerdütsch für Anfänger)。這本書讓我愛不釋手,在新年假期翻閱了N次。瑞士德語分為瑞士標準德語(Schweizer Hochdeutsch)瑞士口語德語(Schweizerdeutsch, Schwyzerdütsch)。瑞士德語區的交談用語是一種阿勒曼尼方言(Alemannic dialects),各個州區又可自成一格,統稱瑞士德語。"瑞士口語德語"和"標準德語"之間的不同就如同"台語"和"現代標準漢語"的差距,不另外學習是無法百分百瞭解的雖然64%瑞士人的母語是"瑞士口語德語",但境內主要書面文字為"瑞士標準德語"(Schweizer Hochdeutsch, Swiss Standard German)。六歲起瑞士人開始在學校學習"瑞士標準德語",做為閱讀書寫工具,同時也培養了德語系國家通用"標準德文"(Hochdeutsch)的聽說讀寫能力。瑞士標準德語與標準德語雖然同屬"高地德文",但仍有不少差異。以下是我的整理。

文章標籤

瑰娜-瑞士新生活 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(35) 人氣()

找更多相關文章與討論