close

IMG_9606 (800x600) (Rossens)

7月20日的周末,我們開車去弗萊堡州(Fribourg/Freiburg)拜訪我婆婆和親戚。因為我婆婆家只有一間客房,不方便三人入住,所以我、老公和妹妹便住在Rossens的民宿一晚。(地址16 Chemin de l'ondine Rossens)

IMG_9614 (800x600)

民宿由一對退休的老夫婦經營。他們非常親切可愛,並且提供我們一頓豐盛的早餐。 盤子左上的食物是女主人烘烤的法國吐司(pain perdu)。法國吐司直譯為"丟掉/迷失的麵包",乍看很像烤壞、沒有膨脹的硬蛋糕。 其實它本身是硬掉的過期麵包,浸泡牛奶、添加白糖與堅果後烘烤而成。另外,早餐的麵包和果醬也都是自家製作的! ** 歐洲氣候乾燥,麵包放兩、三天就會變得太乾,不再適合直接食用(直接啃會啃到嘴吧流血吧),所以法國吐司是過期麵包加工的點心,很有環保概念。

IMG_9619 (800x600)

民宿老闆有一個用來製作果醬的水果壓榨機,看起來好有歷史感!

IMG_9621 (800x600)

------------------------------------------------------------------------

7月21日早上我們離開民宿去我婆婆的姐姐/姐夫家與大家會合。喝完開胃飲料後,我們一夥六個人(我們三人、婆婆、婆婆的姐姐/姐夫)便前往用餐地點-Restaurant de la Frasse吃午飯。餐廳位於前往Les Paccots的半山腰,地址是route de la Frasse 394 1618 Châtel-st-denis。

IMG_9629 (800x600)

餐廳是由婆婆的姐姐/姐夫推薦的,生意非常好。(現場大多數的客人都是老公公和老婆婆) 餐廳的特色是不管點什麼主菜,都附贈自助式沙拉一份。餐檯上有超過20種沙拉可供選擇。這樣一盤就遠遠超過每日五蔬果的標準,非常健康!

IMG_9633 (800x600)

我老公和妹妹都點牛排。(下圖是我妹的主菜,27CHF)

20130721_135551 (800x600)  

我則和長輩們一起共享高湯火鍋。瑞士傳統的中式火鍋(fondue chinoise)湯底由香菇和大蔥等蔬菜熬煮而成,並以特製長叉插煮豬/牛/馬肉片。待肉片煮熟,再以叉子推入盤中沾醬食用。

IMG_9638 (800x600)

在這家餐廳的菜單,相同的高湯不同的食材則有不同的名字: 全牛肉片叫中式火鍋;鹿肉加海鮮的組合是日式火鍋(fondue japonaise)。一人份都是CHF38,附自助沙拉、五種醬料和薯條。下圖左盤的深色肉片是鹿肉,上半部的紅肉是牛肉。海鮮包含蝦子、淡菜、干貝和花枝。

IMG_9634 (800x600)IMG_9640 (800x600)

我和我妹共食一份冰咖啡(Café Glacé, CHF9)。玻璃杯裡有三球咖啡口味的冰淇淋,上層擠了奶油淋上熱咖啡,並且以餅乾/櫻桃裝飾。

IMG_9643 (800x600)  

休息後,我們便開車前往山區。

IMG_9649 (800x600)                                                       
目的地是我們三月曾經用餐的小鳥餐廳(Cabane du Petit Oiseau)對面的Buvette de Rathel(1618 Châtel-Saint-Denis)。(延伸閱讀: 瑞士法語區小鳥餐廳Cabane du Petit Oiseau near Les Paccots http://gwen0601.pixnet.net/blog/post/135359644。) 三月初這裡覆滿白雪,映入眼簾的盡是一片銀白色的世界,但七月此時杉木長滿茂盛的樹葉,搭配青青草地,好一幅欣欣向榮的風景!!!
 
IMG_9662 (800x600)
IMG_9654 (800x600)
我們在Buvette de Rathel一邊喝冷飲一邊欣賞高山的景色,好一個輕鬆愜意的夏日午後。
 
IMG_9657 (800x600)  
arrow
arrow

    瑰娜-瑞士新生活 發表在 痞客邦 留言(45) 人氣()