這個禮拜我終於開始上德文課了。我的學校是Migros集團的Klubschule。Sandra曾經在Klubschule學習義大利文,而他老公多年前上過英文課。他們夫妻倆都非常推薦這間價格實惠、教學優良的學校。除了語言班,Klubschule還開設烹飪、商業、藝術和資訊等課程,詳細資料請見官網: http://www.klubschule.ch/Kurse。
Klubschule的德文課大略分為Alphabet(基礎)、A1、A2、B1、B2、C1和C2班。報名前,學生必須預約時間,前往任一分校面試,再依據測驗結果選課。三月時,我去Oerlikon的分校面試。那時候,我被帶入一個小會議室,要求填寫一份德文個資表格(姓名、生日、地址等。) ,然後開口回答一些簡單的德文問題。(例: 你從哪裡來? 你來瑞士多久? 學過德文嗎? 會說什麼語言?) 因為N年前身為德國迷的我曾經自學德文,所以我懂得一些基礎德文,也因此測驗結果,我可以跳過Alphabet和A11班直接去A12班上課。
朋友Z告訴我,昨晚他的瑞士老公在Klubschule官網玩線上德文測驗,結果卻只得到A2,哈哈哈!!! 很丟臉的他強辯他說的是瑞士德文,比高地德文還要有深度,所以他不屑說高地德文。
|
Alphabet |
A11 |
A12 |
A13 |
A21 |
A22 |
A23 |
B1 |
B2 |
C1 |
C2 |
最後我選擇市區Wengihof分校,一周兩天、一次兩小時的課程。22堂課要550CHF。 在蘇黎世火車總站前搭3號電車,約9分鐘就可以抵達,交通很便利。
(我的學校)
學校建築有五層樓,除了2樓的辦公室,其餘全都是教室。
(教室走廊)
班上共有11位學生。2位來自英國,1位來自葡萄牙,1位是加拿大人,2位菲律賓人,1位印度人,1位哥倫比人,1位厄瓜多人,1位甘比亞人,還有我這位台灣代表。 我原本以為兩位菲律賓妹也是外籍新娘,後來得知她們都是來蘇黎世工作的,在瑞士家庭擔任一年約的保母。我不得不說印度英文很難懂,印度人說德文的腔調也好惱人喔。 (同學,對不起!!!)
以下是學校教材,三本就要58CHF。其中左邊的課本是瑞士版的,所以內容以瑞士文化風情為主。
A12班從課本第五課開始。
語言練習本的第五課。我今天的作業是連連看。

學費跟教材都不便宜耶@@
這在瑞士,尤其蘇黎世算最便宜了。>____<
*****
*****
買尬~~~學校就像美麗的藝廊~~ 教材真的很有在地文化的特色,可以了解瑞士文化風情!! 讚!! 你好用功喔!!!看的出來有滿滿的筆記:) 這本教材的程度比我們用的要難一點@@ 長篇文章幅度比我們還要多~~ 寫德語文章還真是難事 以前學的太混啦:((((((((
我昨天有認真看一下走廊,很驚訝發現那些圖畫呢。如姬蝶說的,很像美麗的藝廊! :) 謝謝!! 我還有抄在一本筆記本呢。:) 閱讀文章不難,最難的就是寫作啦。目前還在初級班的我,還沒辦法寫出有內容的文章。:-S (只能寫出我幾點起床..吃飯..等這種行程,哈。XD) 妳還有很多時間和機會學德文。我們要一起加油喔!!! :))
*****
*****
版主加油! 在當地學道地語文是對的,我姐當年去德國時幾乎不懂德文,所以很多人以為他在德國長大,電話裡不知道是東方面孔...國外的書都很貴,因為著作權很貴...20年前我也學過,現在只會說招呼語和唱兒歌...現在來這裡聊天真是最棒的休閒...工作時周圍腦袋有洞的人很多...
謝謝Strangelady的鼓勵!!! :) 妳姐現在應該說了一口好德文!為了融入當地社會,學會道地語言是很重要的。還好在學校,老師不會教我們唱德文兒歌! XDDDD 閒暇記得來這裡逛逛,說一說話,放鬆一下。:)
哇 德文耶 學起來不容易吧 這學校看起來不錯 瑰娜加油!!
德文比英文難好多喔....謝謝Kimipay的加油!! 我要乖乖做好學生!!! :-D
加油呢... 我因為工作.. 德文學過半年.. 不過現在真的已經早忘光光了!!
謝謝!!! 哇,小熊學過德文半年耶!! 真的沒用會忘光光! 我之前上過日文半年,現在幾乎快廢了。 @___@
老師我有問題! . .\~/ (拼命搖手) 最後一張6.20點點看作業下有些手寫的單字後面,似乎註記了某些中文字,不過我很努力地還是認不出來寫些什麼,請問是板主的筆記嗎? XD
從學生時代以來,我的筆記幾乎只有我自己看得懂。XDDDDD 匪狐,來來來,老師教你吼。Praxis是醫生診療室,Krankenkasse是醫療保險。Kreunzen是穿越(動詞),而ankreuzen是打叉。現在你應該看得懂我的筆記了,哈。XD
妳好棒喔 !!! 希望有好成績 ................
謝謝Yummy的讚美!!! 我要給它拼了!!!! :-D
老師,"打叉"兩字我有看懂,其他差不多還是它看得懂我、我看不懂它. 老師,妳鬼畫符喔. =3=
老師有練過(鬼畫符),所以不要亂學喔! XDDDD
*****
*****
加油、加油,以後可以當我們的導遊喔......哈哈哈 !
謝謝! :) 比熊要等我的德文練好喔!!!! :-D BTW:雖然,在這裡講英文也可以當混一點的導遊啦,哈。
回憶起我上德文的時光了 相信你能從中得到很多樂趣攸
我記得小蝦有去柏林上德文課。我會加油,從中獲得學習的樂趣。謝謝! :)
哇~真是不便宜 之前有想要到德國去上德文課 我是查了學費就打消念頭了.....
學費真的很貴...如果外加食宿和交通費,要準備很多扣扣。我以前一位朋友去法國語言班學法文,聽說半年花了10萬元。@___@ 台灣的中國青年服務社跟Klubschule很類似,提供各種學習課程(含德文課)。我和我妹比價過,覺得價格最實惠,而且師資也不錯。(之前在那裏學日文半年。)有興趣的話可以參考一下。:)http://www.cysa.com.tw/class_search.php
加油、加油,以後可以當我們的導遊喔......哈哈哈 !
咦,系統重複留言...而且差了47分鐘!@___@
娜 德文不好學唷 台灣之光 加油喔 台灣人聰明才智 是公認的 學習能力強 相信你 "來就餔" 甘巴地 甘巴地
呵,謝謝您這麼抬舉我。我不是台灣之光啦,但我會好好努力學習。加油!加油! :-D
瑰娜為什麼要學德文呢?在瑞士也有德語區嗎?還是…??
璇璇,瑞士有分德語、法語、義大利語和羅曼語區。我現在住的蘇黎世是講德語的城市,所以為了融入當地社會,我要學德文。:)
我覺得當學生會覺得自己變年輕耶! 哈哈~ 瑰娜的語言學校, 環境看起來好優喔 ! 感覺就是不便宜的fu ~ 選用的教材,內容編排也很吸引人呢 !
有耶,我也覺得重新當學生的我感覺變年輕了!(變18歲!XDDD) 其實這間學校算是蘇黎世最便宜的。房子比較現代化,很整潔明亮。教材真的挺活潑的。(彩色圖片有加分作用!:-D)這樣子真的有太多理由,要好好加油努力學習了! :)))
真巧 我的妹妹下個月也要到德國去學德文@_@
真巧!祝Chris妹在德國學習愉快!:-D
哇…環境好好喔 不過課本內容看不太懂 Virgo
環境挺不錯的,上課很舒適! :) 呵呵,課本內容看不懂,沒關係啦。
*****
*****
以妳的聰明 一定很快就上手了 到瑞士就請妳伴遊了。
謝謝一甲子的鼓勵!!! 好,如果妳來瑞士,我就來做妳的伴遊小姐,哈! :-DDDD
挖~學德文....感覺好難喔~~ 不過瑰娜一定可以的啦!! 加油囉~~
德文比英文難好多喔~~~ @___@ 謝謝Tracy的加油!!! 我一定會好好努力!!! :-D
德文很規律並沒有很難學,只是剛開始要適應名詞有「性別」之分會很不習慣。
比起法文,德文比較規律,但也是一堆不規則動詞變化:(冠詞在不同詞位的變化也超麻煩的:S
大概是獅子德文程度還在幼幼班的關係吧(菜鳥), 所以還覺得德文很規律,其實本人是念日文的....^^||
獅子,你太客氣了啦!日文可不好學呢!我以前上過半年課,現在早忘光了!>__<
我真的覺得德文是世界第一最複雜的語言 西文發音比德文更難 日文也很難 易→難→易是日文從初級到高級的學習過程~ 特別是沒有日語的環境下@@ 建議你多看日劇、卡通影片~多練發音~文法來造句,會有不錯的效果~
聽說俄文的文法比德文難呢....謝謝姬蝶的建議!!!我本身不看電視劇和卡通影片,所以很難follow日文....而且日本離我越來越遠了,嗚。TAT
喔喔~我們是用一樣的課本耶~ 不過我想我應該不能把我的課本給你用 因為你是筆記型學生 而我的課本已經被我畫滿了 ;p
哇,我們用一樣的課本! 請問Anna也住瑞士嗎? 呵呵呵,妳好神喔! 我真的有用筆記本做筆記,但我猜想隨著課程難度的增加,我的課本也會越畫越滿,哈。:)
瑰娜,加油!!!
謝謝恬恬!!! 我很開心認識妳!!! Sorry,這幾天很忙,所以留言會比較晚回覆喔!! >___<
*****
*****
德文比英文難??!! 喔~那我這英文不行的人去學德文會更慘吧~ 我一直在猶豫到底要不要去學德文呢~
Yuffie請別擔心。不一樣代表英文不行就學不會德文。我有聽過其它外語講得比英文還好的例子呢。有機會的話,Yuffie也來加入學德文的行列吧! ^___^
*****
*****
瑰娜人實在太好了~~ 人美心也美<轉圈圈轉圈圈....>
哈哈哈,Yuffie謝謝妳!!! 藉由閱讀妳的文字,我也可以感受到Yuffie是心腸很好的美女喔!!! ^___^
*****
*****
*****
*****
*****
*****
哈囉, 因為今天看到一個朋友寫他去年去瑞士的遊記,剛好介紹Appenzell,所以我稍微搜尋一下,就逛到你的blog囉! 我很愛瑞士,去了兩次瑞士,甚至還想帶我今年剛出生的兒子再去一次瑞士,也因為這樣我認識了好多在瑞士的台灣人,也常看到他們分享在瑞士的生活,對很多人來説應該都非常的羨慕,我也不例外,可以生活在這麼美的國家,但對你們來説跟隨另一半嫁到這麼遠的國度相對是很多挑戰的開始呀!像學語言就是吧!加油唷〜 有機會我也會多來逛逛你的blog,搞不好就可以找到我下回再去瑞士的私房景點囉! 我的blog是http://blog.xuite.net/ikimasho/ikimasho 有空也歡迎逛逛,只不過有小孩後更新速度就變超...級慢啦!
謝謝Ikimasho的來訪和留言!! :) 我很開心知道妳很愛瑞士,已經來這邊旅遊兩次,甚至想帶剛出生的兒子回來這裡玩。我搬來這裡住之前,便覺得瑞士是我見過最美麗的國家。(其實台灣也很美,有許多與瑞士類似的景色。)我剛剛拜訪妳在Xuite的部落格,發現妳非常用心記錄每次的旅行,有許多很棒的文章。有機會,我也會多去妳家逛逛。我們一起分享值得推薦的私房景點。:) 在此恭賀妳喜獲麟子!也祝福Ikimasho全家 聖誕快樂 新年愉快! :)
哈囉, 因為今天看到一個朋友寫他去年去瑞士的遊記,剛好介紹Appenzell,所以我稍微搜尋一下,就逛到你的blog囉! 我很愛瑞士,去了兩次瑞士,甚至還想帶我今年剛出生的兒子再去一次瑞士,也因為這樣我認識了好多在瑞士的台灣人,也常看到他們分享在瑞士的生活,對很多人來説應該都非常的羨慕,我也不例外,可以生活在這麼美的國家,但對你們來説跟隨另一半嫁到這麼遠的國度相對是很多挑戰的開始呀!像學語言就是吧!加油唷〜 有機會我也會多來逛逛你的blog,搞不好就可以找到我下回再去瑞士的私房景點囉! 我的blog是http://blog.xuite.net/ikimasho/ikimasho 有空也歡迎逛逛,只不過有小孩後更新速度就變超...級慢啦!
謝謝你的祝福呀! 也很恭喜你找到你的真愛與幸福唷~ 因為我也是很閃電認識我老公就再一起了,只是在一起比較久才結婚的,能遇見對的人真的很棒呀!相信我們都會持續幸福下去的唷~~ 當媽了,一整個忘了是聖誕節呀!也祝福你們唷
謝謝妳的祝福! :) 我們很幸運遇見真愛-生命中對的人,並且與另一半甜蜜地生活在一起。我們都要惜福感恩。 幸福美滿會一直被隨著我們,永遠永遠~。^____^
真的,我有聽過朋友開玩笑說,他們家的小朋友上學時必須選兩門外文,家長不滿的說.....不是已經有學Hochdeutsch跟英文了嗎~~ XDD
哈哈,Hochdeutsch對Schwiizertüütsch母音使用者來說還真算是一種外文呢。更誇張的是瑞士不同德語區(Wallis, Fribourg, Bern and Zurich etc.)的腔調又可以很不一樣....連本地人都聽不懂。@__@
想到瑞士遊學?那你要懂的瑞士語言學校費用、課程、住宿、瑞士簽證申請方式都在這! https://www.hsinfei.com/knowledge/switzerland-language-school-fees/