5539  

5月5日中午我和妹妹去Metropol 1觀賞《歌喉讚2》的媒體首映(英文發音,德法文字幕)。電影將於台灣5月15日及瑞士5月14日上映,很有榮幸先睹為快。初次知道這部音樂喜劇片,我實在佩服片商取名的創意。在強國,電影原文直譯叫「完美音調」(白話到不行),台灣片商則結合「超級美聲」與「激烈比賽」兩大元素,以「割喉戰」諧音取名「歌喉讚」。超有創意!

, , , , , , , , , ,

瑰娜-瑞士新生活 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()